突击步枪的俄文

• 他们携带战争武器，诸如手枪、AK47突击步枪、机枪、手榴弹、火箭弹和相关弹药。
  Они располагали таким боевым оружием, как пистолеты, автоматы Калашникова (АК47), пулеметы, ручные гранаты, гранатометы, и соответствующими боеприпасами.
• 首先，至少从武装冲突开始以来，突击步枪一类的小武器在达尔富尔居民中广泛扩散。
  Во-первых, по крайней мере с начала вооруженного конфликта среди населения Дарфура появилось большое количество единиц стрелкового оружия, в частности автоматов.
• 该总长认为，为科特迪瓦警察配备突击步枪，是因为缺乏9毫米口径手枪和相关弹药。
  Генеральный директор настаивал на том, что ивуарийская полиция носит штурмовые винтовки из-за нехватки пистолетов калибра 9 мм и соответствующих боеприпасов.
• 他们是索马里海军陆战队的海盗；他们持有AK-47突击步枪、火箭榴弹发射器和手枪。
  Это были пираты из группы сомалийских «морских пехотинцев»; они были вооружены автоматами АК-47, РПГ и пистолетами.
• 南亚从1980年代几乎毫无AK-47突击步枪，到现在估计有773万支在流通。
  В 80-е годы в Южной Азии практически не было автоматов АК-47, а сейчас, по оценкам, в обороте находится примерно 7,73 млн.
• 保加利亚海关报告，发现了100多支各式手枪、五支突击步枪和4 000多发各类弹药。
  Тревогу в этой связи вызывает то, что некоторые из обнаруженных единиц оружия были снабжены глушителями.
• 这种手工制作的枪支从粗糙的手枪和猎枪到更为先进和精密复杂的突击步枪，不一而足。
  Такое произведенное кустарным методом огнестрельное оружие может варьироваться от простейших пистолетов и ружей до более совершенных и сложных боевых винтовок.
• 2006年，洛佩斯又从哥伦比亚和平专员办公室得到了12支退役的AK-47突击步枪。
  В 2006 году Сесар Лопес приобрёл дополнительные 12 списанных автоматов АК-47 в Colombia’s peace commissioner’s office.
• 上届专家组发现新生力量持有许多突击步枪，这些步枪的序列号以同样方式被擦掉。
  Предыдущая Группа экспертов обнаружила у «Новых сил» большое количество штурмовых винтовок, серийные номера которых были удалены одним и тем же образом — путем шлифования.
• 小组调查了2003年8月7日查获的武器的原产地(附件二)，尤其是AK-47突击步枪。
  Группа расследовала происхождение оружия, изъятого 7 августа 2003 года (приложение II), особенно автоматов АК-47.