突厥语的俄文

• 阿尔巴尼亚人包括几个不同的民族，其中多数讲突厥语。 313年，阿尔巴尼亚接受了基督教。
  Важную роль в истории Азербайджана сыграло образовавшееся в его южной части в 20-х годах IV века до н.э.
• 这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议，不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
  Эти организации могут принимать участие в ее совещаниях в качестве наблюдателей или гостей, так же как и национальные парламенты, не являющиеся членами ТЮРКПА.
• 表示要本着睦邻友好以及满足突厥语国家利益的精神，保持突厥语国家基于历史根源的高级别联络。
  отметили, что основанные на исторических связях контакты высокого уровня между тюркоязычными государствами поддерживаются в духе дружбы и добрососедства, отвечая интересам тюркоязычных государств.
• 表示要本着睦邻友好以及满足突厥语国家利益的精神，保持突厥语国家基于历史根源的高级别联络。
  отметили, что основанные на исторических связях контакты высокого уровня между тюркоязычными государствами поддерживаются в духе дружбы и добрососедства, отвечая интересам тюркоязычных государств.
• 各国元首核可了突厥语国家首脑会议秘书处章程,并将秘书处的各项活动交由外交政策机构控制。
  Главы государств утвердили разработанное министерствами иностранных дел Положение о Секретариате Встреч глав тюркоязычных государств (СВГТГ) и возложили на внешнеполитические ведомства контроль за осуществлением деятельности Секретариата.
• 有关维护和平与安全和发展睦邻友好关系的既定准则为在突厥语国家合作委员会下发展合作奠定了基础。
  Установленные нормы, касающиеся поддержания мира и безопасности и развития добрососедских отношений, составляют основу для сотрудничества, которое будет развиваться в рамках ССТГ.
• 在合作委员会框架内的合作尤其基于突厥语各国人民共同的历史、文化、特性和语言所产生的团结精神。
  Сотрудничество в рамках Совета сотрудничества основывается, в частности, на солидарности, вытекающей из исторически сложившихся связей, общности языка, культуры и традиций тюркоязычных народов.
• 通过促进突厥语国家间加深关系和团结，它成为丰富中亚和高加索地区国际合作的一个新的区域手段。
  Содействуя углублению отношений и солидарности между тюркоязычными странами, Совет выступает как новый региональный инструмент для обогащения международного сотрудничества в Центральной Азии и на Кавказе.
• 通过促进加深突厥语国家之间的关系和团结，它是丰富中亚和高加索地区国际合作的新的区域工具。
  Содействуя более глубоким отношениям и солидарности между тюркоязычными странами, он выступает в качестве нового регионального инструмента для обогащения международного сотрудничества в Центральной Азии и Кавказском регионе.