美国大学的俄文

• 该次会见是美国大学华盛顿法律学院和防止酷刑协会联合组办的，以讨论如何加强这些机制之间的工作关系。
  Эта встреча была организована совместно Вашингтонским колледжем права Американского университета и Ассоциацией по предупреждению пыток с целью обсуждения путей и средств укрепления рабочих взаимоотношений этих механизмов.
• 古巴科学家只能与他们的美国同行进行非常有限的交流，很少有任何机会去美国大学学习高等课程。
  Кубинские ученые могут участвовать в научных обменах со своими коллегами в Соединенных Штатах Америки лишь в весьма ограниченных рамках и практически не имеют никакой возможности для работы в аспирантурах университетов Соединенных Штатов.
• 这些措施包括冻结利比亚在美国银行的资产，限制向利比亚转让技术，以及禁止利比亚学生在美国大学深造。
  Эти меры включали замораживание ливийских активов в американских банках, введение ограничений на передачу технологий и введенный в отношении ливанских студентов запрет на обучение повышенного типа в американских университетах.