职业类的俄文

• 在某些职业类，由于缺少现成的合格女申请人，这一努力受阻。
  Эти усилия затрудняются отсутствием квалифицированных кандидатов-женщин в определенных профессиональных группах.
• 此外，79个国家仍有限制妇女可从事的职业类别的法律。
  Кроме того, в 79 странах по-прежнему существуют законы, ограничивающие виды работы, которую могут выполнять женщины.
• 社区劳务、社会劳务和个人劳务是收入第四低的职业类别。
  Четвертое место по низкому уровню оплаты женского труда занимает сфера коммунального, общественного и частного обслуживания.
• Nn 五个职业类。
  dd Внедрены четыре новые версии (включая обновленный вариант третьей очереди для учета рабочего времени и набора персонала).
• 各种职业类别的最低工资标准由立法和规章案文预先确定。
  Шкалы ставок минимальной заработной платы различных категорий профессиональной принадлежности определяются заранее в законах и подзаконных актах.
• 这意味着，当前几乎所有社会职业类都有权享受医疗福利。
  Это означает, что в настоящее время почти все социально-профессиональные группы пользуются правом на услуги системы здравоохранения.
• 表I还显示,大多数一般事务人员想保留其职业类别。
  Таблица I также свидетельствует о том, что большинство сотрудников категории общего обслуживания предпочитает остаться в своей профессиональной группе.
• 至少有23个职业类别，并非所有的工作地点都有这些类别。
  Существует по крайней мере 23 профессиональные группы, не все из которых имеются во всех местах службы.
• 请提供按职业类别分列的资讯说明妇女纳入劳工市场的情况。
  Просьба представить информацию о трудовой деятельности женщин на рынке труда в разбивке по видам такой деятельности.
• 表5列出了雇用顾问一年以上的方面（部门和职业类别）。
  Области (департаменты и профессиональные группы), в которых консультанты набирались на срок, превышающий один год, показаны в таблице 5.