胆的的俄文

• 那些劝他们不要这么明目张胆的人都没有成功。
  Те, кто советуют им не быть столь откровенными, ничего не могут с этим поделать.
• 专家组的报告是大胆的，而且有充分的文件作为证明。
  Доклад Группы является смелым и хорошо обоснованным документом.
• 必须采取大胆的积极措施，确保不扩散条约得以长存。
  И чтобы обеспечить долговечность ДНЯО, нужны кардинальные позитивные меры.
• 这是一个大胆的步骤。
  Это, в общем, смелый шаг.
• 爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤。
  В июле Ирландская республиканская армия предприняла серьезный и смелый шаг.
• 36 在加重歧视方面可设想这一种大胆的解释。
  Именно эту смелую преторскую концепцию можно применить в отношении проявлений дискриминации по нескольким признакам.
• 联合国需要在这方面提出更新和更大胆的倡导。
  Организация Объединенных Наций должна предпринять новые — и более широкие — инициативы в этом направлении.
• 关于债务问题，我们认为尤其需要大胆的解决办法。
  Что касается вопроса о задолженности, то, по нашему мнению, здесь требуются смелые решения.
• 一个更加充满危险的世界需要有更加大胆的防范措施。
  Более опасная ситуация в мире требует принятия более решительных превентивных мер.
• 这些目标标志着前所未有的最大胆的发展议程。
  Эти цели представляют собой наиболее амбициозную из когда бы то ни было принятых программ развития.