说和的俄文

• 提供资源以便在当地、国家和国际各级进行游说和宣传活动。
  Выделять ресурсы на деятельность по лоббированию и защите своих интересов на местном, национальном и международном уровнях.
• 第一章按照现有的法律学说和国际机构讨论民事登记的概念。
  В первой главе рассматривается концепция гражданской регистрации в свете современной правовой доктрины и деятельности международных учреждений.
• 同时还成立了大量的民间传说和音乐小组以及各种类型的联谊会。
  Возникло также большое число фольклорных и музыкальных коллективов и различных обществ дружбы.
• 关于参与非政府组织的游说和宣传很少，因为缺乏研究和数据。
  Лоббирование и поддержка со стороны НПО являются минимальными ввиду недостаточности проводимых исследований и имеющихся данных.
• 在其演说和议程中，这些组织仍不怎么接触基于性别平等的方式。
  Их идеология и повестка дня в общем и целом не связаны с гендерным подходом.
• 科索沃和梅托希亚有和平，如果可以说和平的定义仅仅是没有战争。
  Однако безопасность обеспечивается селективно, т.е.
• 据说和平不会与贫穷愉快相处，只要贫穷存在，就永远不会有和平。
  Говорят, что голодный человек глух.
• 提供资源促进土著民族的能力建设，以便进行游说和宣传活动。
  Выделять ресурсы на создание у коренных народов возможностей осуществлять деятельность по лоббированию и защите своих интересов.