课程的的俄文

• 725．更多地参与课程的制定。
  Активизация участия в разработке учебных программ.
• 该课程的培训讲授部分就此结束。
  Таким образом, учебная часть курса завершена.
• 编制备选课程的工作仍在继续。
  Продолжается работа по подготовке альтернативных учебных программ.
• 这些方案应是任何教育课程的组成部分。
  Такие программы должны стать составной частью вводных курсов для сотрудников.
• 课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
  Двадцать один из них получил помощь из Целевого фонда.
• 他们对今[后後]课程的改进提出了建议。
  Они внесли ряд предложений по улучшению курсов в будущем.
• 各部门负责人应报告完成课程的百分比。
  Представление руководителями подразделений информации о процентной доле сотрудников, прошедших курс.
• 学费方面，仍按照课程的成本厘定。
  Как и раньше, обучение ведется заочно, но с дополнительными очными занятиями.
• 开业医师课程的毕业生被安置到这些地方。
  В эти группы были направлены выпускники курсов врачей-практиков.