财务处的俄文

• 24.15 次级方案2的这一构成部分由财务处负责。
  24.15 Ответственность за данный компонент подпрограммы 2 несет Казначейство.
• 财务处处长正在审查数据收集和电脑化所涉事项。
  Начальник финансового сектора изучает вопрос о последствиях этой рекомендации для сбора и компьютерной обработки данных.
• 605.　财务处财务报告股的事务将划归账户司。
  Отделу счетов будут переданы казначейские функции, выполнять которые будет Группа по вопросам финансовой отчетности.
• 行政部门同意将此建议列入财务处模块升级项目单。
  Администрация согласилась включить эту рекомендацию в перечень мер, направленных на совершенствование модуля, используемого Казначейством.
• 财务处处长及采购和行政处处长正考虑共同制订准则。
  Руководитель Финансового сектора и руководитель Снабженческо-административного сектора рассматривают возможность совместной разработки руководящих принципов.
• 每个项目都有纽约财务处设定的属于自己的基金代码。
  Каждый проект имеет свои кодовые обозначения фондов, которые разработаны Финансовой секцией в Нью-Йорке.
• 7 包括直接相关的副秘书长办公室、会费处和财务处。
  7 Включая непосредственно Канцелярию заместителя Генерального секретаря, Службу взносов и Казначейство.
• 行政和财务处处长。
  Генеральный директор административно-финансового отдела.
• 将在2002年9月与财务处协商，确定执行的时间。
  Сроки внедрения этих механизмов будут установлены в сентябре 2002 года в консультации с Казначейством.
• 财务处将加强关于如何处理业务基金账户的指南。
  Финансовая секция представит улучшенные руководящие указания относительно того, как решать вопросы, связанные со счетами операционных фондов.