酵的俄文

• 特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在20升以下的发酵罐。
  Ферментеры объемом менее 20 л; при этом особое внимание следует обращать на комплексные заказы или схемные решения для использования в комбинированных системах.
• 对发酵装置的低生产率及其长时间不使用的现象没有作出令人满意的解释。
  В отношении низкого объема производства ферментеров и значительной продолжительности времени, в течение которого ферментеры не использовались, удовлетворительных разъяснений дано не было.
• 通过私营企业的转让极少，通常需要有更加成熟的技术，例如组织培养和发酵技术。
  Многие страны сообщили, что разработка биотехнологии осуществляется преимущественно государственным сектором системы научных исследований.
• 此种酵素会依循其中一股核酸长链的方向（3'→5'或5'→3'）而移动。
  Они движутся вдоль цепи нуклеиновой кислоты в направлении (5' → 3' или 3' → 5'), характерном для данного фермента.
• 例如，重组酶和基因标志可用于传统的生物技术方法，如发酵和动植物的培育等。
  Например, рекомбинантные энзимы и генетические маркеры использовались в таких традиционных сферах биотехнологии, как ферментация, растениеводство и животноводство.
• 足以生产1 200公升浓缩肉毒杆菌毒素(视乎有没有其他原料包括酵母膏)。
  Этого количества достаточно для производства 1200 литров концентрированного ботулинического токсина (при условии наличия других компонентов, включая дрожжевой экстракт).
• 这一点极端重要，因为这是厌氧微生物发酵的过程，如有气孔，周围会发生腐烂。
  Это чрезвычайно важно, так как данный процесс ферментации представляет собой анаэробное брожение и поэтому вокруг воздушных полостей происходит порча.
• 这一数量可能是在台式发酵槽里，从大约10升工作容量中一次性制作出来的。
  Этот объем мог быть изготовлен в виде одной партии с использованием стендового ферментора с общим рабочим объемом примерно в 10 литров.
• 这一数量可能是在台式发酵槽里，从大约10升工作容量中一次性制作出来的。
  Этот объем мог быть изготовлен в виде одной партии с использованием стендового ферментора с общим рабочим объемом примерно в 10 литров.
• 用化学工艺或生物工艺生产蛋白质饲料添加剂、酵素和其他蛋白物质的化工装置。
  g) химические установки, в которых химические или биологические процессы используются для производства белковых кормовых добавок, ферментов и других белковых веществ.