阿兰的俄文

• 我国代表团还感谢阿兰·勒罗伊和苏珊娜·马尔科拉两位副秘书长的发言。
  Наша делегация также признательна за презентации, сделанные заместителями Генерального секретаря Аленом Леруа и Сусаной Малькорра.
• 我们赞扬阿兰·勒罗伊副秘书长和儿童基金会执行主任安·维尼曼的介绍。
  Мы благодарим заместителя Генерального секретаря Алена Леруа и Директора-исполнителя ЮНИСЕФ Энн Венеман за их выступления.
• 我们也谨感谢副秘书长阿兰·勒罗伊和苏珊娜·马尔科拉的重要发言。
  Мы также хотели бы поблагодарить заместителей Генерального секретаря г-на Алена Леруа и г-жу Сусану Малькорру за их важные замечания.
• “我知道的是，有一个他们喜欢的故事，”阿兰说，“这是一个巨大的进步。
  "Я знаю, что есть история, которую они любят", сказал Аллен, "что является огромным шагом вперед.
• 我现在请布基纳法索外交和区域合作部长贝杜马·阿兰·约达先生阁下发言。
  Слово предоставляется министру иностранных дел и регионального сотрудничества Буркина-Фасо Его Превосходительству г-ну Бедуме Алену Йоде.
• 特别报告员阿兰·佩莱就各代表团在对条约的保留问题上提出的意见发表评论。
  Специальный докладчик г-н Ален Пелле прокомментировал замечания делегаций по теме, касающейся оговорок к договорам.
• 5月18日至22日，主管维和行动副秘书长阿兰·勒罗伊访问了该国。
  Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Ален Леруа посетил эту страну в период с 18 по 22 мая.
• " 条约保留 " 专题特别报告员阿兰·佩莱先生发言。
  С заявлением выступил г-н Ален Пелле, Специальный докладчик по теме «Оговорки к договорам».
• 给予阿兰群岛的自治可以被认为对领土集中少数群体来说，是一种冲突解决机制。
  Автономию Аландских Островов можно рассматривать в качестве механизма урегулирования конфликта компактно проживающего меньшинства.
• 12月16日，安理会听取了主管维持和平行动副秘书长阿兰·勒罗伊的简报。
  Совет заслушал 16 декабря сообщение заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Ле Руа.