非洲司的俄文

• Bossa法官提出了对于非洲司法的全面历史概观。
  Она представила всесторонний исторический анализ вопроса, касающегося отправления правосудия в Африке, отметив, что многие проблемы доступа к средствам правовой защиты, существующие сегодня в Африке, уходят своими корнями в колониальную эпоху.
• 非洲司正在调整架构，组成分别负责非洲中部、西部和东部的3个区域小组。
  В настоящее время в Отделе проводится структурная реорганизация, в результате которой будут созданы три региональные группы, занимающиеся, соответственно, странами Центральной, Западной и Восточной Африки.
• 该联络处向非洲司司长报告，它帮助非洲联盟发展人发会议相关事项方面的能力。
  Отделение по связи, которое отчитывается перед Директором Отдела Африки, оказывает поддержку Африканскому союзу в деле создания потенциала по вопросам, связанным с МКНР.
• 由于非洲司重组为二、设立了统筹行动小组和综合特派团规划能力，行动厅的能力有所加强。
  Управление операций по-прежнему возглавляет сотрудник на уровне помощника Генерального секретаря.
• 非洲司司长和阿拉伯国家、欧洲和中亚司代理主管介绍了各自区域的国家方案草案。
  Директор Отдела Африки и исполняющий обязанности директора Отдела арабских государств, Европы и Центральной Азии (ОАГЕЦА) представили проекты страновых программ, соответствующих их регионам.
• 在这一年中,基金非洲司和亚太司还与其各该区域内地内的区域开发银行开展协商。
  Кроме того, в течение года Отдел Африки и Отдел Азии и Тихого океана Фонда проводили консультации с региональными банками развития в своих соответствующих регионах.
• 依照将非洲司一分为二的建议,现任D-2将主管非洲一司和有关综合行动组的工作。
  С учетом предлагаемого разделения Африканского отдела сотрудник, занимающий нынешнюю должность Д2, будет руководить работой Африканского отдела I и работой его комплексных оперативных групп.
• 非洲司司长和阿拉伯国家、欧洲和中亚司代理主管感谢各代表团提出评论意见并给予支持。
  Директор Отдела Африки и исполняющий обязанности директора Отдела арабских государств, Европы и Центральной Азии поблагодарили делегации за их замечания и поддержку.
• 需要2个行政助理（一般事务-其他职等）为非洲司东非小组和西非小组提供行政支助。
  Для обеспечения административной поддержки групп стран Восточной и Западной Африки Отделу требуются две должности помощников по административным вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)).
• 非洲司司长指出，所有人口基金国家方案都列入了每个方案的逻辑框架具体规定的人口指标。
  Директор Африканского отдела отметила, что все страновые программы ЮНФПА включают демографические показатели, которые подробно излагаются в концептуальной матрице каждой программы.