食品工业的俄文

• 必需加大工作力度，对全球食品工业施加影响，让它也参加抗击非传染性疾病的斗争。
  Необходимы большие усилия для того, чтобы убедить глобальную пищевую промышленность присоединиться к борьбе с НИЗ.
• 当然,这并不是说,我们对轻工业和食品工业等资本周转较快的部门就不用那么重视。
  Естественно, это не означает ослабления внимания к отраслям с ускоренным оборотом капитала, в частности, легкой и пищевой.
• 国民经济和食品工业的深入发展使增加各种消费产品成为可能，国民总收入增长了17%。
  Внутренний национальный доход возрос на 17 процентов.
• 古巴药业得到了重要的援助。 第一个综合方案大大有益于古巴的经济，特别是食品工业。
  Существенная по-мощь была оказана фармацевтической промышлен-ности Кубы.
• 关于粮食质量，有迹象表明，食品工业自己的责任日益受到重视，以确保其产品的质量。
  В вопросах качества пищевых продуктов все большее значение придается ответственности самой пищевой промышленности за обеспечение качества своей продукции.
• 从初步迹象看，在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易。
  Предварительные данные, как представляется, свидетельствуют о том, что в секторе продукции сельского хозяйства и пищевой промышленности осуществляется незначительная торговля сверх тарифных квот.
• 从1987年到1990年3月21日，他兼任农业和食品工业部长和部长会议副主席。
  С 1979 года по ноябрь 1990 года Го занимал пост Министра торговли и промышленности, Министра здравоохранения и Министра обороны.
• 果汁和相关食品工业将得益于多数市场对热带水果包括新鲜产品的兴趣的增加。
  Работе промышленности по производству фруктового сока и смежных продовольственных товаров должен благоприятствовать повышенный интерес к тропическим сокам, в том числе к свежим, на большинстве рынков.
• 国家采取措施发展食品工业，旨在改善劳动人民的饮食，使妇女摆脱沉重的家务负担。
  Им приняты меры по развитию пищевой промышленности с целью улучшения рациона питания трудящихся и освобождения женщин от тяжелого бремени домашней работы.
• 从初步迹象看，在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易。
  Предварительные данные, как представляется, свидетельствуют о том, что в секторе сельскохозяйственных товаров и продукции пищевой промышленности осуществляется очень мало торговли сверх тарифных квот.