食物权问题特别报告员的俄文

• 食物权问题特别报告员于2004年8月14日至20日对蒙古进行了访问。
  С 14 по 24 августа 2004 года Специальный докладчик по вопросу о праве на питание посетил с миссией Монголию.
• 食物权问题特别报告员关于访问该国的请求已在2009年被转交朝鲜当局。
  Запрос Специального докладчика по вопросу о праве на питание относительно посещения страны был направлен государственным органам в 2009 году.
• 食物权问题特别报告员奥利维尔·德舒特是专家[后後]一次声明的共同签署人。
  Второе заявление подписал также Специальный докладчик по вопросу о праве на питание Оливье де Шуттер.
• 食物权问题特别报告员毫无根据地称，缅甸的食物权状况非常危急。
  Специальный докладчик по вопросу о праве на питание сделал безосновательное замечание о том, что положение в отношении права на питание в Мьянме внушает опасение.
• 据食物权问题特别报告员称，应完善就食物权有关问题诉诸司法的途径。
  e) Специальный докладчик по вопросу о праве на питание высказался в пользу расширения доступа к правосудию в связи с осуществлением права на питание.
• 食物权问题特别报告员在这方面指出，清洁饮水是健康营养品的必要组成部分。
  Специальный докладчик по вопросу о праве на питание отметил в этой связи, что безопасная питьевая вода является важной составляющей здорового питания.
• 食物权问题特别报告员有材料记述了极端气候事件正在如何越来越危及生计和粮食安全。
  ресурсов, являющихся для них продуктами питания и средствами к существованию.
• 委员会成员于2001年6月5日会见了食物权问题特别报告员琼·齐格勒先生。
  5 июня 2001 года члены Комитета встретились со Специальным докладчиком Комиссии по вопросу о праве на питание г-ном Жаном Зиглером.
• 在2008年5月22日的第二次会议上，食物权问题特别报告员作了总结发言。
  На 2-м заседании 22 мая 2008 года Специальный докладчик по вопросу о праве на питание выступил со своими заключительными замечаниями.
• 67同年，食物权问题特别报告员着重指出，必须提高为囚犯提供的食物营养值。
  В том же году Специальный докладчик по вопросу о праве на питание подчеркнул необходимость повысить питательную ценность продуктов, выдаваемых заключенным.