驱逐舰的俄文

• 希族塞人新闻界也在2002年2月24日报道希腊将赠送两艘法国制造的驱逐舰给希族塞人行政当局。
  Эти учения были проведены в рамках совместной военной доктрины и вновь включали такой провокационный план действий, как «освобождение северной части».
• 希族塞人新闻界也在2002年2月24日报道希腊将赠送两艘法国制造的驱逐舰给希族塞人行政当局。
  Кипрско-греческой прессой 24 февраля 2002 года сообщалось также, что Греция передаст в дар кипрско-греческой администрации два эскадренных миноносца, произведенных во Франции.
• 1998年，他担任第21驱逐舰战队长，部署到波斯湾，赢得了海军协会的约翰·保罗·琼斯奖。
  В 1998 году командовал 21-й эскадрой эсминцев, развернув её в Персидском заливе, за что получил Награду Джона Пола Джонса за вдохновляющее руководство от Военно-морской лиги США.
• 当巡洋舰从烟幕中出现时，这两艘军舰非常接近，海耶下令向右急转以缩短距离，也许是要冲撞驱逐舰。
  Два корабля были очень близко, когда Хиппер вышел из дыма, и Руоп приказал круто повернуть на правый борт, чтобы сблизиться и, возможно, повредить крейсер.
• 就日本而言，作为打击海盗措施的一部分，我们已向亚丁湾派出两艘驱逐舰和两架P-3C型海上巡逻机。
  Япония, со своей стороны, направила два эсминца и два морских патрульных самолета P-3C в Аденский залив как часть мер по борьбе с пиратством.
• 另外，虽然日本尚有19艘驱逐舰和38艘潜艇仍保有作战能力，但是军舰仍然受到缺乏燃料的限制而无法使用。
  Кроме того, 19 эсминцев и 38 подводных лодок всё ещё были на ходу, но не могли функционировать из-за нехватки топлива.