高成的俄文

• 主管人员年资较长,与其平均年龄较高成正比。
  Более продолжительные сроки службы в категории директоров объясняются их более высоким средним возрастом сотрудников этой категории.
• 此外，联网具有规模经济， 因此可以提高成本效益。
  Кроме того, сети могут быть также экономически эффективными, поскольку они обеспечивают эффект масштаба.
• 为了避免这一高成本，许多住房的建造未达到规定要求。
  В результате растет число бездомных.
• 在(a)项中，将“以高成本效益方式”改为“及时”。
  В подпункте (а) заменить слова «эффективное с точки зрения затрат» словом «своевременное».
• 该司将更加重视高成本效益地及时提供会议和文件服务。
  Повышенное внимание будет уделяться своевременному и экономичному обслуживанию заседаний и обработке документации.
• 一些代表团强调，下一个全球方案应提高成本效益。
  Ряд делегаций подчеркнули, что следующая глобальная программа должна быть более эффективной с точки зрения затрат.
• 非洲进口商和出口商都面临海上和陆路运输的高成本。
  Действительно, африканские импортеры и экспортеры сталкиваются с высокими расходами на морские и наземные перевозки.
• 同时，高成本中心面临就业机会流失的真实威胁。
  В то же время угроза потери рабочих мест в центрах с высокими издержками является весьма реальной.
• 这些努力的最高成就是意大利送回了阿克苏姆欧贝利斯克。
  Эти усилия увенчались возвращением из Италии Аксумского обелиска.