10月4日的俄文

• 2006年10月4日星期三下午3时至4时，托管厅。
  до 16 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.
• 报告所引用的资料是在2003年10月4日前收到的。
  В докладе обобщается информация, поступившая до 4 октября 2003 года.
• 截至10月4日，在苏丹南方有70人被判处死刑。
  По состоянию на 4 октября в Южном Судане к смерти было приговорено 70 человек.
• 每年10月4日至10日都举行世界空间周的纪念仪式。
  Ежегодно с 4 по 10 октября отмечается Всемирная неделя космоса.
• 截至10月4日，在苏丹南方有70人被判处死刑。
  По состоянию на 4 октября в Южном Судане к смерти было приговорено 70 человек.
• 每年10月4日至10日都举行世界空间周的纪念仪式。
  Ежегодно с 4 по 10 октября отмечается Всемирная неделя космоса.
• 报告所引用的资料是在2003年10月4日前收到的。
  В докладе обобщается информация, поступившая до 4 октября 2003 года.
• 开幕仪式定于今天10月4日上午11时30分举行。
  Церемония открытия выставки состоится сегодня, 4 октября 2000 года, в 11 ч. 30 м.
• 该问题是在2007年10月4日第48次会议上审议的。
  Вопрос рассматривался на 48-м заседании 4 октября 2007 года.