国变的俄文

• 另一个问题涉及进口国变动的标准。
  Другой проблемой является изменение стандартов в странах-импортерах.
• 联合国变成了一个焦虑的观察者。
  Организация Объединенных Наций превратилась в обеспокоенного наблюдателя.
• 韩国已将自己从一个受援国变为一个捐助国。
  Корея превратилась из страны-получателя помощи в страну-донора.
• 反复出现气候和地震威胁使该国变得更加脆弱。
  Продолжающиеся климатические и сейсмические угрозы лишь увеличивают эту уязвимость.
• 这些指控即使是没有根据，也使全国变得更加紧张。
  Подобные утверждения, даже необоснованные, усиливают напряженность в стране.
• 秘书长使联合国变得更加精干而有效，功不可没。
  Генеральный секретарь заслуживает похвалы за то, что он сократил громоздкий аппарат Организации и сделал ее более эффективной.
• 我们已经降低了外部脆弱程度，从债务国变为国际债权国。
  Мы уже снизили уровень нашей внешней уязвимости, превратившись из должников в международных кредиторов.
• 这仅仅是最终成为我国变革主导者进程中的一个阶段。
  Это лишь один из этапов постепенного превращения нашего народа в участника процесса перемен в нашей стране.
• (b) 2006年以来，塞浦路斯已经从受援国变成捐助国。
  b) после 2006 года Кипр превратился из получателя помощи в донора.