指导的俄文

• 第6款参考了《二十项指导原则》。
  Пункт 6 сформулирован с учетом Двадцати руководящих принципов.
• 为此,论坛将向伙伴关系提供指导。
  С этой целью Форум будет направлять деятельность Партнерства.
• 这证明了你在指导工作方面的才干。
  Это является свидетельством Вашего умелого руководства нашей работой.
• 为青少年设立了生殖保健指导服务。
  Предметом внимания также являются проблемы репродуктивного здоровья подростков.
• 岁入官在英国财政大臣的指导下行事。
  Он работает под руководством лордов казначейства Ее Величества.
• 其目的是帮助读者更好理解指导文件。
  Их цель - облегчить читателям понимание директивного документа.
• 这些是应当指导本组织工作的原则。
  Именно ими Организации и следует руководствоваться в своей работе.
• 大臣可以为这一目的发布指导性通告。
  В соответствующих случаях министр может издать руководящий циркуляр.
• 指导委员会成员简历附[后後]。
  Краткие биографические справки на членов Руководящего комитета прилагаются.
• 愿这些想法指导我们今天的辩论。
  Пусть эти слова станут основой нашей сегодняшней дискуссии.