训斥的俄文

• 此类措施包括轻则书面训斥，重则开除。
  Такие меры варьируются от письменного порицания до дисциплинарного увольнения.
• 负责招募他的征兵干事仅仅受到训斥而已。
  Тот офицер, который зачислил его в ряды армии, отделался выговором.
• 对於机会犯人则应表达明确训斥，用以警告他们。
  محكم) — коранические аяты, содержащие ясные и неаннулированные религиозные предписания.
• 这种处罚可包括立即开除或者书面训斥。
  Одной из дисциплинарных мер в отношении сотрудника может быть его увольнение или письменное порицание.
• 就像警告或训斥信，它们都是行政/管理措施。
  Как и предупреждения и предостерегающие письма, они относятся к числу административных мер.
• 这是一个严厉的训斥，但是利比亚领导人咎由自取。
  Это суровая мера, но лидеры Ливии сами спровоцировали ее.
• 你会比较希望別人原谅你，而不是一味训斥和惩罚你。
  И людей мы своих ущемлять и обижать мы не будем.
• 在特别调查股调查[后後]，涉案工作人员受到训斥。
  После расследования, проведенного Специальной группой по расследованиям, соответствующий сотрудник получил выговор.
• 在对其态度进行训斥之[后後]，部长宣布他被逮捕。
  Объявив ему взыскание за его отношение к своим обязанностям, Министр объявил, что он арестован.
• 到达之[后後]，摩西训斥了犹太[总怼]督，安抚了犹太人。
  Вскоре Моисей заступается за еврейского старика и убивает надсмотрщика.