автоматизировать中文是什么意思

• 委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现资金充足性检查自动化。
  Комиссия рекомендует Казначейству автоматизировать в максимально возможной степени процедуру проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.
• 该系统还可自动运行交叉内容驱动的业务流程，如正式文件的合作编制、审查和批准。
  Кроме того, эта система способна автоматизировать такие общеорганизационные процессы работы с документами, как коллективная подготовка, анализ и утверждение официальных документов.
• 该项目将使特派团的检查工作自动化，并对现有系统的谅解备忘录和偿还模块进行整合。
  Этот проект позволит автоматизировать процессы инспекции в миссиях и интегрировать меморандум о взаимопонимании и модули возмещения расходов существующих систем.
• 秘书处将提高新专家培训的质量，并将加紧努力高效率组织主审评员会议和审评人员挑选进程。
  В связи с этим секретариат намеревается упростить и автоматизировать, там где это возможно, выпуск документов.
• 组织预算应用（200 000美元）将支持并自动化在单一平台上制订维持和平预算。
  Общеорганизационная прикладная система бюджетирования (200 000 долл. США) позволит осуществлять поддержку и автоматизировать составление бюджетов операций по поддержанию мира на единой платформе.
• 企业资源规划系统对管理人员和审计人员都极为适用。 人口基金的目标是实现指标数据自动化。
  Фонд поставил перед собой задачу автоматизировать процесс получения данных о показателях.
• 使包括风险管理职能在内的自动处理和控制成为机构资源规划系统的组成部分(第58段)。
  Автоматизировать процессы и механизмы контроля, включая функции управления рисками, в качестве составной части системы планирования ресурсов организации (пункт� 58).
• 鉴于这些功能颇为复杂，财务处不得不使其业务活动自动化，以改进其现金管理控制手段。
  Выполняя эти сложные функции, Казначейство было вынуждено автоматизировать свои операции, с тем чтобы усовершенствовать применяемые им механизмы контроля за денежной наличностью.
• 使包括风险管理职能在内的自动处理和控制成为机构资源规划系统的组成部分(第58段)。
  Автоматизировать процессы и механизмы контроля, включая функции управления рисками, в качестве составной части системы планирования ресурсов организации (пункт 58).
• 431.　委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现基金足量检查自动化。
  Комиссия рекомендует Казначейству автоматизировать в максимально возможной степени процедуру проверки достаточности средств в Комплексной системе контроля за обработкой банковских операций.