благородный中文是什么意思

• 此外，还有必要审视一下裁谈会本身，探讨怎样才能将全球要求裁军的呼声带到这间庄严的会议厅。
  Есть также необходимость взглянуть и на саму Конференцию и посмотреть, что тут можно сделать, чтобы донести в этот благородный зал глобальные голоса в пользу разоружения.
• 只要我们意志坚定，锲而不舍地奋斗，世界各国人民共同追求的和平与发展的崇高理想就一定能够实现。
  Если мы будет проявлять настойчивость и решимость в своих действиях, благородный идеал мира и развития, к которому стремятся народы всего мира, несомненно будет достигнут.
• 应当让高尚的巴勒斯坦人民听到和感受到，在此严峻时刻，国际社会真诚关心他们的福祉，同他们站在一起。
  Благородный народ Пакистана должен знать и чувствовать, что международное сообщество серьезно подходит к вопросу его благосостояния и что мы поддерживаем его в эти нелегкие времена.
• 他们这样做是对崇高的全球呼吁作出反映，也是保护阿拉伯传统，儿童和家庭在这里为他们的居住地而自豪。
  Они делают это в ответ на благородный глобальный призыв, но также и в целях защиты арабского наследия, в котором дети и семьи занимают особое место.
• 这些国际工作人员在履行其崇高的人道主义任务时竟然象Hawk先生那样要冒着生命危险，这是天理难容的。
  Нельзя допустить, чтобы эти иностранцы рисковали собственной жизнью, в то время как они выполняют свой благородный гуманитарный долг, как это произошло с гном Хоуком.
• 因此，我们邀请那些尚未这样做的国家接受该规约，以便我们能够团结一致，开始这项崇高而又艰巨的工作。
  Поэтому мы предлагаем тем странам, которые еще этого не сделали, стать участниками Статута, с тем чтобы мы могли вступить на этот благородный, но трудный путь солидарности.
• 在巴西看来，所有代表团在这一非正式会议的进程中的充分参与表明我们要使这一庄严的机构回到谈判的决心。
  По мнению Бразилии, полноценная вовлеченность всех делегаций в ходе этого процесса неофициальных заседаний показывает, как сильно мы преисполнены решимости вновь развернуть этот благородный форум в сторону переговоров.