боеголовка中文是什么意思

• Chevaline 是皇家海军潜艇部署的北极星导弹系统核弹头。
  "Шевалин"� - это ядерная боеголовка для ракетных систем, которые были установлены на подводных лодках "Поларис" Королевских ВМС.
• 这枚导弹被确定为制导导弹，长约3米，直径为40厘米。
  � акета была идентифицирована как управляемая ракета длиной примерно 3 м и диаметром 40 см. Был сделан вывод о том, что боеголовка при падении не взорвалась.
• 特派团首席监测干事大约早上7时从第比利斯到达现场，联合监测组大约8时30分到达现场。
  Был сделан вывод о том, что боеголовка при падении не взорвалась.
• 如果导弹在解除保险之前坠落，战斗部在弹着时可能会也可能不会受到很大的反作用力。
  Если управляемая ракета разбивается до постановки на боевой взвод, то боеголовка может испытывать, а может и не испытывать энергетическую реакцию при ударе.
• 联合王国已利用标记和封装手段确保拆除设施所收到的弹头确系来自弹头储存库。
  Соединенное Королевство уже использует метки и пломбы для обеспечения уверенности в том, что боеголовка, доставленная на предприятие по демонтажу, это та боеголовка, которая была вывезена из хранилища.
• 联合王国已利用标记和封装手段确保拆除设施所收到的弹头确系来自弹头储存库。
  Соединенное Королевство уже использует метки и пломбы для обеспечения уверенности в том, что боеголовка, доставленная на предприятие по демонтажу, это та боеголовка, которая была вывезена из хранилища.
• 投射和着地通常会导致导弹破损和部件散落(即弹头、引信装置、发射燃料、曳光管和烟火发生器)。
  Доставка и удар обычно вызывают разрушение ракеты и разброс компонентов (например, боеголовка, взрывательный механизм, топливо, термобатареи, ложные мишени и пиротехнические генераторы).
• 上述可靠替代弹头将在这方面发挥重要作用，美国当前的核储存保管计划所进行的努力也将如此。
  Упомянутая выше надежная подменная боеголовка должна сыграть важную роль в этом отношении, так же, как и усилия, предпринимаемые сейчас в рамках Программы содержания ядерного арсенала Соединенных Штатов.
• 此外，可靠替代弹头将有助于减少美国今[后後]需要为了确定或纠正某个弹头问题而恢复核试验的风险。
  Надежная подменная боеголовка будет спроектирована таким образом, чтобы в нее были заложены самые современные технологии обеспечения физической безопасности в целях предотвращения ее применения террористами или преступниками.
• 此外，可靠替代弹头将有助于减少美国今[后後]需要为了确定或纠正某个弹头问题而恢复核试验的风险。
  Кроме того, надежная подменная боеголовка уменьшит риск того, что Соединенным Штатам в какойто момент потребуется возобновить ядерные испытания с целью выявления или устранения той или иной проблемы с боеголовкой.