…中文是什么意思

• ……（他）比敌人还更可恨”。
  Она более вредна для ненавистника, чем должна ненависть».
• ……我写这部书就是对自己的总结。
  И идея этого сборника была моя.
• ……我写这部书就是对自己的总结。
  И идея этого сборника была моя.
• 大迦叶集律藏为大[帅师]宗……。
  Давыдов проходил обучение у цареградских мастеров.
• 大迦叶集律藏为大[帅师]宗……。
  Давыдов проходил обучение у цареградских мастеров.
• 这一情况也反映在图C(第……页)中。
  Эти же данные отражены на диаграмме C.
• 这一情况也反映在图C(第……页)中。
  Эти же данные отражены на диаграмме C.
• 是否有一份……报纸敢于回顾这次暴行？
  Будет ли проведена хотя бы одна панихида?
• 是否有一份……报纸敢于回顾这次暴行？
  Будет ли проведена хотя бы одна панихида?
• (b) 生效日期之[后後][…]年。
  в зависимости от того, что наступит раньше.