一个什么的俄文

• .当我们使一切运作起来时，我们在创造一个什么样的世界呢？
  Делая свое дело, какой новый мир мы созидаем?
• 没有比此更好的办法来了解人民想要一个什么样的世界。
  Трудно найти лучший способ обобщить ожидания и чаяния людей в отношении того мира, который им нужен.
• 需要再次提出关于成员国想要一个什么样的工发组织这一问题。
  США в год, однако, к сожалению, требуемые средства для этого не поступают.
• 这两个问题是成员国设想要达成一个什么样的条约的关键所在。
  Эти две проблемы имеют центральное значение для определения природы договора, предусматриваемого государствами-членами.
• 在我们进入新的千年期之际，我们开始考虑，它将成为一个什么样的千年期。
  Вступая в новое тысячелетие, задаешься вопросом, каким оно будет?
• 如果连了解发展需要都如此之困难，那么我们到底是在打造一个什么样的世界呢？
  будет потрачено на помощь в области развития и, возможно, 1 млрд.
• 考虑到该公约所涵盖活动的范围之广，将建立一个什么样的赔偿责任制度还有待观察。
  С учетом широкого круга видов деятельности, на которые распространяется Конвенция, остается ждать разработки режима ответственности.
• 如果连了解发展需要都如此之困难，那么我们到底是在打造一个什么样的世界呢？
  Какой же мир создается на наших глазах, если приходится при-лагать такие усилия, чтобы довести до сознания общественности нужды в области развития?
• 在此，值得说明一下秘书处间国民账户工作组是一个什么组织以及它是如何运作的。
  Теперь стоит подробнее остановиться на том, что представляет из себя Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам и как она работает.
• 这还是一个联合国是一个什么样的组织，以及我们正在成为一个什么样的组织的问题。
  Речь идет также о том, какой организацией является Организация Объединенных Наций и в какого рода организацию мы превращаем ее.