一价的俄文

• 在2006年这一价值为2.179亿美元。
  Такой ущерб составил в 2006 году 217,9 млн. долл. США.
• 这一价格差意味着多支付了5.5亿美元。
  Из-за этой разницы в ценах сумма перерасхода средств составила более 550 млн. долл.
• 顺便指出，这一价值46万美元的项目涉及儿童。
  Кстати, данный проект, стоимость которого составляет 460 000 долл.
• 恐怖主义则无视这一价值观。
  Терроризм отвергает этот идеал.
• 此外，图谱还有助于说明某一价值链的治理结构。
  Картирование производственно-сбытовой цепи обычно разделяется на этапы.
• 该联盟也将统一价格，促进该地区的整体发展。
  Как ожидается, консорциум должен согласовать цены и внести вклад в дальнейшее общее развитие региона.
• 顺便指出，这一价值46万美元的项目涉及儿童。
  Кстати, данный проект, стоимость которого составляет 460 000 долл. США, предназначен для детей.
• 难民署还解释说，它无法提供这一价值的估计数。
  УВКБ также объяснило, что Управление не смогло представить ориентировочные данные о стоимости такого имущества.
• " 尊严这一价值观包括自尊和尊重他人。
  Под человеческим достоинством понимается уважение достоинства в самом себе и в других людях.
• 这一价值已明明白白地写入现行《宪法》第1条第1款。
  Эта ценность прямо провозглашается в пункте 1 статьи 1 действующего Конституционного закона.