一批的俄文

• 第一批技术考察和培训班已经结束。
  Завершены первые технические миссии и учебные семинары-практикумы.
• 这是四年中查获的最大一批海洛因。
  Это была самая крупная партия захваченного героина за четыре года.
• 一批前政府官员与其他囚犯分开关押。
  Отдельно от остальных задержанных содержалась и группа бывших чиновников.
• 项目资金的第一批在9月底之前发放。
  Первый транш финансирования для проектов был выделен в сентябре.
• 第一批活动将于2009年初开始展开。
  Первые мероприятия начнут осуществляться в начале 2009 года.
• 当局因此决定限制每一批车队的规模。
  В этой связи власти решили ограничить размер каждой колонны.
• 到达加蓬的一批难民被逐回到卢旺达。
  Группа, прибывшая в Габон, подверглась выдворению (refoulement) в Руанду.
• (c) 对第一批区域结果进行评价。
  c) дать оценку первым результатам по регионам.
• 第一批货于2012年7月收到。
  Первая его партия была получена в июле 2012 года.
• 这是世界上人数最多的一批难民。
  Это наиболее многочисленная группа беженцев в мире.