一日三餐的俄文

• 有效的口粮管理确保联合国维和人员能够得到一日三餐所需的质量适当的足够口粮。
  Эффективное управление снабжением пайками обеспечивает получение миротворцами Организации Объединенных Наций достаточного количества пайков надлежащего качества для трехразового питания в день.
• 对口粮进行有效管理可确保联合国维持和平人员一日三餐能获得适当质量的足够口粮。
  Эффективное управление снабжением пайками обеспечивает получение миротворцами Организации Объединенных Наций достаточного количества пайков надлежащего качества для трехразового питания в день.
• 此外，还假设各方将和往年一样继续自愿提供住宿、一日三餐以及其他设施和服务。
  Кроме того, предполагается, что стороны будут, как и в предыдущие годы, продолжать добровольно обеспечивать Миссию жильем, питанием и другими объектами инфраструктуры и услугами.
• 日常家务耗费妇女大量的时间。 为了做好一日三餐，她们平均每天要用二个半小时以上的时间。
  Выполнение ежедневных обязанностей по дому отнимает у женщин очень много времени; так, на приготовление пищи они затрачивают в среднем свыше 2 часов в день.
• 他在当地行政长官卡尼邕贝先生的指令下被捕，每天早晨、中午和晚上他都要被棍子猛揍一顿，相当于一日三餐。
  Во время утренних избиений жертву укладывали на траву, покрытую росой.
• 骑士团在缅甸有32个母婴保健中心，向9 000多名营养不良的儿童提供一日三餐，并向母亲提供营养教育。
  В Мьянме Орден содержит 32 центра охраны здоровья матери и ребенка, в которых более 9 тыс. недоедающих детей ежедневно обеспечиваются питанием, а матери проходят обучение в области организации здорового питания.
• 他在当地行政长官卡尼邕贝先生的指令下被捕，每天早晨、中午和晚上他都要被棍子猛揍一顿，相当于一日三餐。
  Будучи арестован и заключен в тюрьму по специальному приказу администратора территории гна Каниомбе, несчастный ежедневно подвергался бесконтрольному избиению палками утром, днем и вечером, т.е. вместо, как ему объяснили, трех приемов пищи, необходимых в день для обычного человека.