一致的的俄文

• 但是，在同一个邦内则是完全一致的。
  Однако в пределах каждого штата преобладает полное единообразие.
• 实现稳定和繁荣需要协调一致的努力。
  Для обеспечения стабильности и процветания необходимы согласованные усилия.
• 缔约方应证明时间序列是一致的。
  Сторонам следует продемонстрировать, что временной ряд является последовательным.
• 结束这一冲突需要协调一致的努力。
  Необходимы согласованные усилия для прекращения этого конфликта.
• 对于(b)项没有取得一致的看法。
  По подпункту (b) согласия достичь не удалось.
• 和平利用空间是人类一致的愿望。
  Мирное использование космоса являет собой единодушное чаяние человечества.
• 使用不一致的标记常会引起误解。
  Непоследовательность в использовании терминов нередко приводит к путанице.
• 所有《指南》使用一组一致的术语。
  Все рекомендации должны использовать согласованный набор терминов.
• 这与对所接受援助的评级是一致的。
  Это согласуется и с рейтингами полученной помощи.
• 还需要有进一步完全一致的资料。
  Необходима дополнительная и в полной мере последовательная информация.