三军的俄文

• 更重要的是，三军情报局进行了平行调查，收集证据，并拘留嫌疑人。
  Еще более серьезное значение имеет тот факт, что Межведомственная разведка проводила свое собственное расследование, тоже собирала вещественные доказательства и задерживала подозреваемых.
• 目前，正在使用建设和平基金提供的资金，努力改善弗里敦三军营条件。
  В настоящее время предпринимаются усилия по улучшению условий жизни в трех казармах во Фритауне за счет средств, предоставленных Фондом миростроительства.
• 他是三军总司令和安全部队总司令，他对外宣战并签署停战协定(第65条)。
  Он является главой вооруженных сил и сил безопасности, объявляет войну и подписывает перемирие (статья 65).
• 现在，女性可以像其男性同事一样效力三军，包括在其他国家执行维和任务。
  Женщины теперь проходят службу вместе с мужчинами во всех трех родах войск, включая операции по поддержанию мира за рубежом.
• 据报告称，三人于2009年11月21日至23日被一名三军情报局人员绑架。
  Как сообщается, эти трое были похищены офицером межведомственной разведки в период 21−23 ноября 2009 года.
• 1918年1月，凯塞林再度回到西线，成为巴伐利亚第二军和第三军的一名参谋。
  В январе 1918 года Кессельринг вернулся на Западный фронт как штабной офицер 2-го и 3-го баварских корпусов.
• 联合王国的情况就是如此，其海路空三军有自己的初级军事法庭。
  Так обстоит дело в Соединенном Королевстве, где каждый из трех видов вооруженных сил (военно-воздушные силы, сухопутные войска и военно-морские силы) располагает своими собственными военными судами первой инстанции.
• 那位前高级情报官员也解释说，2007年，三军情报局保证不进行操纵活动。
  Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.
• 然而，在1998年，在海陆空三军的战斗岗位上妇女仍只占4.8%。
  При этом в 1998 году численность женщин на боевых постах в военно-морских силах, сухопутных войсках и военно-воздушных силах по-прежнему оставалась лишь на уровне 4,8 процента.
• 此外，在斯洛文尼亚陆海空三军内部制定了在所谓不受欢迎的行为中的标准操作程序。
  Кроме того, была разработана стандартная процедура рассмотрения случаев обвинений в недостойном поведении в рамках Вооруженных сил.