三叉的俄文

• 拟议的勘探活动将集中于印度洋中部和东南部海脊Rodrigues三叉汇接区附近。
  Предлагаемая деятельность по разведке будет сосредоточена на районе, расположенном вдоль системы Центральноиндийского и Австрало-Антарктического хребтов, вблизи тройного сочленения Родригес.
• 我们还大大降低了剩余武器的待命状态。 通常，任何时间只有一艘三叉戟潜艇在进行威慑巡逻。
  Мы также существенно снизили боеготовность нашего оставшегося вооружения.
• 在任何时候，只有单一的一艘三叉戟潜水艇作威慑性巡逻，而且一般也是在较低的警戒度下巡逻的。
  Наши ядерные силы ведут патрулирование в режиме пониженной готовности.
• 2005年7月伦敦爆炸事件 - 两辆Stagecoach London三叉戟二型巴士被毀。
  2005 — в Лондоне окончилась эксплуатация «Рутмастеров» — знаменитых двухэтажных красных автобусов.
• 更新三叉戟系统并没有逆转或损害任何这些积极的裁军步骤。 联合王国是保留其威慑力量而不是使之现代化。
  Обновление системы "Трайдент" не обращает вспять и не подрывает никакого из этих позитивных разоруженческих шагов.
• 在希腊神话中，波塞冬为使其妻子安菲特里忒获得一些宁静，用他的三叉戟击打科孚岛，从而产生帕克索斯岛。
  Согласно греческой мифологии, Посейдон создал остров, ударив остров Корфу своим трезубцем, для того, чтобы у него и его жены Амфитриты появилось тихое спокойное место для отдыха.
• 2006年，联合王国决定采购新一代的三叉戟核潜艇，并把相关的核导弹的寿命延长至下个世纪的很长时间。
  В 2006 году Соединенное Королевство приняло решение создать новое поколение подводных лодок «Трайдент», оснащенных ядерным оружием, и продлить на многие годы в новом столетии срок действия связанных с ними ядерных ракет.