三大支柱的俄文

• 2011年，工发组织将加强上述其他三大支柱。
  В 2011 году ЮНИДО будет развивать эти три другие направления.
• 该发言者说，所有三大支柱应当具有同等重要性。
  Выступающая отметила, что все три основные направления деятельности должны быть равноправными.
• 在均衡审议《条约》三大支柱方面必须取得进展。
  Необходимо достичь прогресса в вопросе сбалансированного рассмотрения трех основных компонентов Договора.
• 和解、发展和合作应成为非洲和平的三大支柱。
  Для достижения мира необходимо прилагать всесторонние усилия на национальном, региональном и глобальном уровнях.
• 《不扩散条约》三大支柱之间的平衡必须加以维持。
  Равновесие между тремя основополагающими элементами ДНЯО должно сохраняться.
• 应当争取最大限度地实现三大支柱之间的协同效应。
  Необходимо добиваться максимального синергизма всех этих трех составляющих.
• 第二，三大支柱应视为相互关联并应相互加强。
  Вовторых, три основных направления деятельности следует рассматривать как взаимосвязанные, и их нужно укреплять.
• 技术、安全与核查仍是原子能机构任务的三大支柱。
  Технология, безопасность и проверка остаются тремя основами мандата МАГАТЭ.
• 三大支柱不按次序排列。
  Эти три элемента одинаково важны.
• 国家应信守把社会发展三大支柱结合起来的承诺。
  Государствам следует сдержать свое обещание по интеграции трех основных компонентов социального развития.