三部曲的俄文

• 魔戒三部曲在超过150个不同的地点分为七组进行拍摄，如威灵顿及皇[后後]镇的摄影棚。
  Трилогию снимали семь съёмочных групп в более чем 150 различных местах, а также в павильонах около Веллингтона и Куинстауна.
• 三部曲的每一部电影都有特別加长版，特別加长版在电影公映的一年[後后]以DVD形式发行。
  У каждого из фильмов трилогии есть специальная расширенная версия, выпущенная на DVD спустя год после выхода соответствующей театральной версии.
• 复员方案三部曲中的第三部分——即重返社会部分——是我们据以评估一项方案可靠程度的措施。
  Третья составляющая триединого понятия РДР — вторая буква «Р», означающая реинтеграцию, — является мерой, посредством которой мы оцениваем степень надежности программы.
• 魔戒三部曲一共取得30项奧斯卡金像獎提名，[荻获]得17个獎项，是电影三部曲的一个纪錄。
  В общей сложности три фильма были номинированы на 30 премий «Оскар», из которых выиграли 17, что является рекордом для кинотрилогий.
• 魔戒三部曲一共取得30项奧斯卡金像獎提名，[荻获]得17个獎项，是电影三部曲的一个纪錄。
  В общей сложности три фильма были номинированы на 30 премий «Оскар», из которых выиграли 17, что является рекордом для кинотрилогий.
• 在艾方索·柯朗拒絕执导该片[後后]，华纳兄弟宣布大卫·叶慈将至少执导三部曲的第一部。
  После того, как Альфонсо Куарон отказался участвовать в съёмках, Warner Bros. объявила, что Дэвид Йейтс станет режиссёром как минимум первой части из запланированной трилогии.
• 《灰烬与钻石》是1958年由安杰依·瓦伊达执导的波兰电影，为其“战争三部曲”的最[后後]一部。
  Popiół i diament) — последний фильм «военной трилогии» польского режиссёра Анджея Вайды, снятый в 1958 году по мотивам повести Ежи Анджеевского.
• 三部曲覆盖了两百多年的人类历史，晚期移民和登陆首百的子孙辈最[后後]成为了书中的独立重要人物。
  Поскольку трилогия охватывает более 200 лет человеческой истории, позднее иммигранты, дети и внуки «первой сотни» в конечном счёте становятся важными персонажами.
• 《魔戒三部曲：王者再临》的宣传预告片在新線影业的电影《盛夏狮王》在2003年9月23日发行前释出。
  Трейлер «Возвращения короля» был впервые показан перед фильмом New Line Cinema «Подержанные львы» 23 сентября 2003 года.