上班的俄文

• 医生、护士、教师、社会工作者不得不步行上班。
  Врачи, медсестры, учителя и социальные работники вынуждены добираться до работы пешком.
• 母亲所从事的工作不容许怀孕期间任何时候上班。
  работа матери не позволяет ей работать на протяжении всего срока беременности.
• 三分之一的上班男性不做任何家务或带孩子。
  Одна треть работающих мужчин вообще не занимаются работой по дому и уходом за детьми.
• 母亲所从事的工作不容许怀孕期间任何时候上班。
  c) работа матери не позволяет ей работать на протяжении всего срока беременности.
• 民政巴士系统每天运送250多个少数族裔上班。
  Служебные автобусы гражданской администрации ежедневно доставляли на работу более 250 представителей меньшинств.
• 由于大多数法官停止上班，法庭的工作陷于停顿。
  Суды прекратили выполнение своих функций, поскольку многие судьи перестали ходить на работу.
• 托儿所主要是供父母中的一方不上班的家庭使用。
  Игровыми группами пользуются в основном семьи, в которых один из родителей не работает.
• 是否有更多的妇女能够利用联网上班方面的就业机会？
  Может ли большее количество женщин воспользоваться возможностями, открываемыми телеработой?
• 本国工作人员再没有回来上班，也无法查寻此人。
  Перевозивший топливо национальный сотрудник не вернулся на работу, и его местонахождение установить не удалось.
• 3月9日，国家民警因其没有上班，将其开除。
  9 марта НГП обратилась с ходатайством о его увольнении в связи с оставлением им службы.