上述的的俄文

• 上述的单方面行为其[后後]得到国内法确认。
  Односторонний акт будет подтверждаться последующими внутренними актами.
• 上述的监督厅报告中列举了这种措施的实例。
  Примеры таких мер приводятся в вышеупомянутом докладе Управления служб внутреннего надзора.
• 第19条第2款没有采取上述的任一说法。
  В пункте 2 статьи 19 ни одна из этих возможностей не используется.
• 国际法院驳回了上述的反对意见。
  Суд отклонил это возражение.
• 他们期盼在上述的问题方面取得进展。
  Они выразили надежду на то, что по вопросам, обсуждавшимся выше, будет достигнут прогресс.
• 政府应确保高效率地迅速执行上述的法院决定。
  Правительство обеспечивает действенное и скорейшее выполнение судебных решений, упомянутых выше.
• 这些框架最终会帮助人们处理上述的那种困难。
  В конечном счете такая база поможет людям в преодолении упомянутых трудностей.
• 上述的事件大多涉及军事人员进行的检查。
  Наибольшее число инцидентов, о которых сообщалось, произошло в связи с обысками, производимыми военнослужащими.
• 这些框架最终会帮助人们处理上述的那种困难。
  В конечном счете такая база поможет людям в преодолении упомянутых трудностей.
• 工作组普遍认为，应解决上述的关切问题。
  Рабочая группа пришла к общему согласию о необходимости урегулировать вышеуказанные моменты, вызывающие обеспокоенность.