下的俄文

• 在最近十年中，人口下降了3.4%。
  С 2000 года население уменьшилось на 3,4 %.
• 在我的名单中下一个发言的是日本。
  Следующим оратором у меня в списке значится Япония.
• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.
• 这项倡议在下文第四节进一步阐述。
  Эта инициатива подробнее рассматривается в разделе IV ниже.
• 我们决不能允许这种情况继续下去。
  Мы не можем дальше мириться с этой ситуацией.
• 视察活动于下午12时35分结束。
  Группа завершила работу в 12 ч. 35 м.
• 我名单上下一位发言者是泰国代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Таиланда.
• ⑵ 意图犯下这些罪行也应受惩罚。
  (2) Покушение на преступление также является наказуемым деянием.
• 第四，我谨讨论一下常规裁军问题。
  В-четвертых, хочу коснуться разоружения в области обычных вооружений.
• 学习者可以在有脈络的情況下学习。
  Таким образом школьники могут выучить что-то в развлекательной форме.