下院的俄文

• 他们都是资深大律师、下院当选议员，并拥有大臣级职位。
  Они являются старшими барристерами, избранными членами Палаты общин, и занимают министерские посты.
• 卢旺达妇女在国内下院的代表比例为世界最高(56%)。
  Руанда имеет самую высокую представленность женщин в нижней палате парламента (50 процентов).
• 1994年，妇女议员团向下院提交了一项新的离婚法案。
  В 1994 году Женская парламентская группа внесла в Сейм новый законопроект о разводах.
• 1994年，妇女议员团向下院提交了一项新的离婚法案。
  В 1994 году Женская парламентская группа внесла в Сейм новый законопроект о разводах.
• 尽管有这些障碍，仍有69名妇女被选入阿富汗议会下院。
  Несмотря на эти проблемы, 69 женщин были избраны в нижнюю палату парламента Афганистана.
• 这个下院向政府问责方式的重要组成部分将被写入法律。
  Этот важный элемент механизма, с помощью которого Палата общин обеспечивает подотчетность правительства, будет закреплен законодательно.
• 女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选。
  Кандидаты-женщины активно участвовали в борьбе за 68 мест, выделенных женщинам в нижней палате парламента.
• 女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选。
  Кандидаты-женщины активно участвовали в борьбе за 68 мест, выделенных женщинам в нижней палате парламента.
• 这项法案业已经过众议院（爱尔兰议会下院）头两个阶段的审议。
  В настоящее время он должен быть подробно изучен специальным комитетом.
• 在议会下院中，阿富汗34个省各有两个席位分配给妇女。
  В нижней палате национальной ассамблеи два места для каждой из 34 провинций Афганистана были отведены для женщин.