不侵犯的俄文

• (e) 不侵犯外交或领事人员、馆舍、档案和文件的义务。
  е) обязательств уважать неприкосновенность дипломатических и консульских агентов, помещений, архивов и документов.
• 美国采取了无礼的行动，甚至声称互不侵犯条约没有必要。
  Соединенные Штаты Америки действовали неосмотрительно, даже утверждая, что в договоре о ненападении нет необходимости.
• 服贸总协定并不侵犯各国政府要求他国国民取得签证的权利。
  ГАТС не посягает на права правительств, касающиеся определения визового режима для граждан других стран.
• 例如，比利时代表提议评注应说明公约草案并不侵犯国内法。
  Так, представитель Бельгии предложил разъяснить в комментарии, что проект конвенции не посягает на внутреннее право.
• 通常这样做并不侵犯版权，因为没有仿制某一件具体的工艺品。
  Обычно это не является нарушением авторских прав, поскольку при этом не копируется никакое конкретное художественное изделие.
• 尊重权利基本上是指不侵犯他人的权利――简单地说，不损害他人。
  Соблюдать права в основном означает не нарушать права других или попросту не навредить.