不定期的俄文

• 此前曾对《刑法》和《刑事诉讼法》进行不定期审查。
  В прошлом пересмотры Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса носили случайный характер.
• 产出包括政策简讯、风险评估和不定期报告等。
  Результатами этой деятельности, в частности, являются информационные сообщения, оценки рисков и связанные с этим доклады.
• 这些测试是成功的，军方开始不定期订购这些巧克力。
  Эти полевые испытания прошли успешно, и армия начала делать периодические заказы плиток.
• 以[后後]还要不定期地对他们的卫生知识进行再检查。
  Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
• 6 只能由最高法院判处终身监禁或不定期徒刑。
  Приговор пожизненного тюремного заключения или тюремного заключения на неопределенный срок может выноситься лишь Верховным судом.
• 工作组不定期开会，交流信息，以期起诉犯案人员。
  Группа собирается по мере необходимости для обмена информацией в целях привлечения к ответственности правонарушителей.
• 管理协委会在执行任务过程中，不定期地召集了会议。
  В ходе исполнения своих задач ККУ собирался на заседания через разные промежутки времени.
• 所罗门群岛有其自己的贸易和文化演出，但不定期举行。
  На Соломоновых Островах периодически проводится собственная выставка изделий кустарного промысла и произведений культуры.
• 此外，如果不定期更新名录库，就必须不断调整调查结果。
  Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований.