不履行的俄文

• 该法案还规定了对不履行要求和违反禁令的处罚。
  В законе также предусмотрены санкции за неисполнение требований и нарушение запретов.
• 委员会指出，不履行承诺有损委员会的正常运作。
  Комитет отметил, что сложившаяся ситуация негативно сказывается на эффективности его работы.
• 以色列不履行自己对巴勒斯坦权力机构承担的义务。
  Израиль не соблюдает свои обязательства перед Палестинским органом.
• (c) 不履行责任导致重伤或丧生。
  c) невыполнение обязанностей, в результате которого наносится серьезный вред здоровью или имеет место гибель людей.
• (c) 不履行责任导致重伤或丧生。
  c) невыполнение обязанностей, в результате которого наносится серьезный вред здоровью или имеет место гибель людей.
• 如果交易中的任何一方不履行义务，交易即告失败。
  Сделка срывается, если любая из сторон не выполняет свои обязательства.
• 巴格达政权拒不履行这一义务已经4 199天了。
  Багдадский режим в течение 4199 дней отказывался от выполнения этих требований.
• 如果不履行这些法律义务，会导致行政或刑事处分。
  За невыполнение этих юридически обязательных требований предусматривается административное или уголовное наказание.
• 我现在谈谈违反国际法准则和不履行承诺的行为。
  Теперь я перейду к нарушениям норм международного права и неуважению к взятым обязательствам.
• 此外，律师因执业关系可不履行这一通知义务。
  Кроме того, подобная обязанность сообщать не распространяется на адвоката при осуществлении им правовой деятельности.