不相干的的俄文

• 这种滥用的情况对圣文森特和格林纳丁斯的国家经历来说是毫不相干的。
  Подобные отвратительные злоупотребления чужды для реалий страны оратора.
• 移徙者受到剥削，并把与他们毫不相干的各种经济弊端归咎于他们。
  Мигранты подвергаются эксплуатации и их обвиняют во всех экономических неурядицах, к которым они не имеют никакого отношения.
• 我们同意其中一些意见，但这些对现在讨论的各点来说，几乎是不相干的。
  Мы частично согласны с этим, но это вряд ли имеет отношение к данному вопросу.
• 危机始于发达国家，但却波及许多同危机起因毫不相干的发展中国家。
  Этот кризис начался в развитых странах, но затронул многие развивающиеся страны, которые никак не причастны к его возникновению.
• 刚才，有一个代表团认为有必要谈到一个与今天的辩论毫不相干的局势。
  Ранее одна из делегаций сочла возможным сослаться на ситуацию, которая не имеет ничего общего с темой сегодняшнего обсуждения.
• 联检组的报告从未假设非政府组织与民间社会组织是两个完全不相干的类别。
  В докладе ОИГ не указывается, что НПО и ОГО относятся к совершенно разным категориям.
• 在一个同维护国际和平与安全毫不相干的问题上我们被拖上安理会的议程。
  Однако эта страна обещала вновь вернуться к данному вопросу, когда пост Председателя Совета займет более удобная страна.
• 监测组不建议设立两个完全不相干的小组，但这可以是未来的一个备选方案。
  Группа не рекомендует создавать две совершенно самостоятельные группы, хотя такой вариант может быть рассмотрен в будущем.
• 西班牙企图给直布罗陀人民抹黑，系统地发表不符合实际或不相干的谈话。
  В попытке дискредитировать народ Гибралтара Испания постоянно выступает с несостоятельными и не имеющими ничего общего с действительностью заявлениями.