专横的俄文

• 在任何情况下均不准专横地剥夺一个人返回其本国的权利。
  против Маврикия, соображения от 9 апреля 1981 года).
• 该法还规定，制裁司法机关对诉讼参与人的专横行为。
  Закон также предусматривает санкции против судебных властей за акты произвола в отношении обратившихся в суд граждан.
• 专横和虚伪终有尽头，撒谎和敲诈也不会始终得逞。
  И у наглости, и у лицемерия есть свои пределы. Есть свои пределы и у лжи и шантажа.
• 由于以色列专横地对待每项达成的协定，巴以会谈未取得进展。
  Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения.
• 在任何情况下均不准专横地剥夺一个人返回其本国的权利。
  Ни при каких обстоятельствах никакое лицо не может быть произвольно лишено права на въезд в свою страну.
• 以色列部队执行任务时态度专横并怀有恶意，手腕极为严厉。
  Кроме того, его силы решают возложенные на них задачи жестким образом, который характеризуется произволом и мстительностью.
• 以色列的这种专横和过度反应侵犯了巴勒斯坦人民的最基本权利。
  Столь деспотичная и непропорциональная реакция Израиля является оскорблением самых элементарных прав палестинского народа.
• 倘若一个辖下的社会是专横的，政府是否符合《宪法》并不重要。
  Не имеет значения, что государство является конституционным, если в своей основе общество деспотично.