世的俄文

• 我觉得世间最好的酒肴，莫如诗句。
  Из известных местных алкогольных напитков самый популярный — попчу.
• 近年来，世界格局发生了重大变化。
  За последние годы картина мира претерпела заметные изменения.
• 2016年2月18日，因肺炎过世。
  18 июня 2018 года скончался после месячной пневмонии.
• 尼泊尔致力于世界和平和维持和平。
  Непал привержен обеспечению международного мира и миротворческой деятельности.
• 在十八、十九世纪时，奴隶贸易盛行。
  В XVII и XVIII веках получила развитие работорговля.
• 《清世祖章皇帝实錄》顺治十五年。
  В соответствии с «Шумерским списком царей», правил 15 лет.
• 难民营是世界上最拥挤不堪的地方。
  Лагеря беженцев являются наиболее перенаселенными местами на планете.
• 然夷考所出之时，多在危乱之世”。
  Тогда при определённых условиях он приходит в состояние вытеснения».
• 许多发展中国家仍在世贸组织之外。
  Большое их число по-прежнему остается за рамками ВТО.
• 晚年患病时於台中隐居，直到去世。
  Во время чумы помогал страждущим, пока не заболел сам.