丛的俄文

• 牧者丛站开通於1900年。
  Посвящён в рыцари в 1900 году.
• 丛书的目的是便利方案的拟订、执行和评价。
  Данный комплекс призван облегчить разработку, осуществление и оценку программ.
• 这套丛书并不针对具体性别。
  Брошюры составлены без учета гендерной специфики.
• 国内流离失所者纷纷逃向周围的丛林和山头。
  Внутренне перемещенные лица спасались бегством в близлежащих кустах и холмах.
• 他们被带到丛林里，衣服被脱掉，被绑起来。
  Торговцы были вывезены на пустырь, где их раздели и связали.
• “理智战胜了疯狂，法治战胜了丛林法则。
  «Здравый смысл возобладал над безумием, и на смену закону джунглей пришел правопорядок.
• 大多数路线都丛林茂密，难以从空中侦察。
  Большинство пешеходных тропинок проходит через густые леса, что затрудняет наблюдение с воздуха.
• 研究丛刊已出版了八期(见附件)。
  К настоящему времени в рамках этой серии были опубликованы восемь выпусков (см. приложение).
• 联合国销售公约（1980年）记事丛刊。
  Серия исторических справок по Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже (1980 год).
• 自幼儿园（丛桂幼儿园）开始练习游泳。
  С детства занимался плаванием в бассейне Дворца детского (юношеского) творчества на Воробьёвых горах.