个人主义的俄文

• 美国的聋人文化通常是一种集体主义而非个人主义文化，聋人文化成员重视集体。
  Культура глухих США коллективистская, а не индивидуалистская, глухие ценят своё сообщество.
• 此外，日益滋长的个人主义思想正出现在我们这个[后後]现代时代的地平线上。
  Кроме того, на горизонте нашей постмодернистской эры все явственнее маячит индивидуалистическая идеология.
• 同样地，有人主张使用“全面社会哲学思想”一词来平衡目前占主流地位的个人主义。
  Аналогичным образом была поддержана идея использования «общей социальной философии» в противовес господствующему в настоящее время индивидуализму.
• 罗马教廷相信，非洲将始终保存这一无价的文化遗产，不屈从个人主义的诱惑。
  Святейший Престол убежден, что Африка навсегда сохранит это бесценное культурное наследие и никогда не поддастся искушению индивидуализма, столь чуждого ее лучшим традициям.
• 这种个人主义是历史运动的一环；是市场经济制度的基础，也是社会发展的条件之一。
  Такой учет индивидуальных интересов стал элементом исторического процесса; в этом заключается основа системы рыночной экономики и одно из условий социального развития.
• 个人主义的目标领先使获得学位成为社会竞争的工具，这可能削弱集体的凝聚力。
  Если делать ставку только на индивидуализм, то получение диплома о высшем образовании станет источником социальной конкуренции, что может ослабить единство той или иной группы населения.
• 提倡团结知识和创业精神，以取代社会上对穷人特别残酷的个人主义和消费驱动的意识形态。
  Солидарные знания и предпринимательство представлены как альтернативы индивидуалистской и движимой потреблением идеологии, которая принята в обществе и которая особенно жестока к неимущим.