中专的俄文

• 《宪法》中专门有一条规定了如何保证男女平等。
  В Конституции содержится специальное положение, гарантирующее равенство между мужчинами и женщинами.
• 在国家预算开支中专门拨出基金用于支付上述款项。
  В расходах республиканского бюджета предусмотрены средства на вышеуказанные выплаты.
• 格鲁吉亚有一个发达的中专/职业/技术教育制度。
  В Грузии существует развитая система среднего специального и профессионально-технического образования.
• 《刑法》中专门有一条界定国防系统中的犯罪问题。
  Особенная часть Уголовного кодекса квалифицирует преступления против системы национальной обороны.
• 本章中专门有一节说明各国在海洋科学方面的具体需求。
  В отдельном разделе охарактеризованы конкретные потребности государств в области мореведения.
• 我在星期一的开幕发言中专门提到可能的特别协议。
  В своем вступительном заявлении в понедельник я особо упомянул о возможности заключения специальных соглашений.
• 请说明并附上代表贵国在这一领域中专家意见的分析。
  Просьба пояснить, представив анализ, отражающий взгляды специалистов в этой области из вашей страны.
• 中专和高教体系正在培训近200个专业的专业人才。
  В системе среднего профессионального и высшего образования получают подготовку специалисты по почти 200 профессиям.
• 因此，统计工作计划中专门有一节是关于水的统计的。
  Поэтому в программах работы в области статистики выделяется специальный раздел, посвященный статистике водных ресурсов.