中左的俄文

• 安理会指出，视定期审查所评估的进展情况，进行全面审查的第一次机会应出现在2005年年中左右。
  Совет отмечает, что в зависимости от достигнутого прогресса в соответствии с оценкой, проведенной в ходе периодического обзора, первая возможность для проведения такого всеобъемлющего обзора должна возникнуть примерно в середине 2005 года.
• 所针对的群体包括非洲决策者、各国工业界中左右舆论的人、民间社会、非洲之友、捐助界以及本国和国际媒体。
  К числу охваченных групп относились лица, ответственные за разработку политики в африканских странах, представителей промышленных секторов, формирующие общественное мнение в странах, представители гражданского общества, друзья Африки, сообщество доноров и национальные и международные средства массовой информации.