中行的俄文

• 行预咨委会注意到报告中行政部门所作的答复。
  Консультативный комитет отмечает ответы, приведенные администрацией в этом докладе.
• 他们在河边的树林中行动，但行动目的不明。
  Группа двигалась вдоль реки между деревьями, и цель ее передвижений была неясна.
• 科索沃特派团的空中行动已于2008年5月终止。
  Воздушные операции МООНК были прекращены в мае 2008 года.
• 这种趋势受到集中行政管理自然资源失败的启发。
  Причиной этого послужили неудачи применения практики администрирования и централизации управления природными ресурсами.
• 因此，必须考虑到所有程序中行为者的资源需求。
  Таким образом, должны приниматься во внимание потребности в ресурсах всех участников судопроизводства.
• 他指出，采取具体和集中行动可以克服挑战。
  Он отметил, что проблемы могут быть преодолены за счет принятия конкретных и целенаправленных мер.
• 我们还呼吁以色列当局在其行动中行使最大的克制。
  Мы также призываем правительство Израиля проявлять максимальную сдержанность в своих действиях.
• 因此，不能认为司法部在该案件中行事抱有偏见。
  В силу этого Министерство юстиции не может считаться действующим предвзято по данному делу.
• 三名军官驾驶一辆军车在城中行驶时遭枪击受伤。
  Три офицера, передвигавшиеся по городу в военном автомобиле, были обстреляны и получили ранения.