中表的俄文

• 他们注意到你在信中表示的意向。
  Они принимают к сведению намерение, выраженное в Вашем письме.
• 他们注意到你在信中表明的意向。
  Они учли выраженное в Вашем письме намерение.
• 安理会成员注意到你信中表达的意向。
  Они приняли к сведению Ваше намерение, выраженное в этом письме.
• 他们注意到你在信中表明的意向。
  Они учли выраженное в вашем письме намерение.
• 33． 评注中表达的立场有几个问题。
  Позиция, изложенная в комментарии, проблематична в нескольких аспектах.
• 以色列代表在信中表示的关切令人发笑。
  Обеспокоенность, выраженная представителем Израиля в его письме, смехотворная.
• 安理会成员注意到你的信中表达的意向。
  Они принимают к сведению намерение, выраженное в Вашем письме.
• 安理会成员注意到你在信中表明的决定。
  Они приняли к сведению решение, содержащееся в Вашем письме.
• 他在工作中表现出极大的技巧和承诺。
  В выполнении своей задачи он проявил огромное мастерство и самоотверженность.
• 安理会成员注意到你在信中表明的意向。
  Они принимают к сведению изложенное в Вашем письме намерение.