丹麦政府的俄文

• 丹麦政府发现这些保留涉及《公约》的核心规定。
  Правительство Дании считает, что вышеуказанные оговорки охватывают центральные положения Конвенции.
• 丹麦政府也表示愿意向援助团提供一架专用飞机。
  Кроме того, правительство Дании предложило предоставить самолет для нужд МООНСИ.
• 丹麦政府注意到了这一建议，决定不纳入该公约。
  Правительство учло эту рекомендацию и приняло решение не включать Конвенцию.
• 丹麦政府注意到了这一建议，决定不纳入该公约。
  Это решение принято по ряду соображений.
• 过渡方案费用将由丹麦政府提供的赠款弥补。
  Расходы по программе переходного периода будут покрываться за счет субсидии, предоставленной правительством Дании.
• 在丹麦政府的援助下，已制定一个初级工具包。
  При содействии правительства Дании подготовлен вариант этого руководящего документа для начального уровня.
• 与非政府组织合作是丹麦政府的一个优先事项。
  Сотрудничество с неправительственными организациями является одним из приоритетных направлений деятельности правительства Дании.
• 丹麦政府支持继续发展国际承认的无核武器区。
  Его правительство поддерживает непрекращающееся расширение международно признанных зон, свободных от ядерного оружия.
• 应当指出，丹麦政府定期对《融合法》进行评价。
  В целом следует отметить, что Закон об интеграции подвергается регулярной оценке.
• 丹麦政府希望看到优先资助参加常设论坛会议。
  Правительство Дании выразило пожелание, чтобы приоритет отдавался финансовому участию в совещаниях Постоянного форума.