主管的的俄文

• 名义上的代理主管的级别有时低于其下属的级别。
  Номинальные начальники иногда имеют более низкий класс должности, чем их подчиненные.
• 调查结束[后後]，案件将提交给主管的刑事法院。
  По завершении расследования дело передается в компетентный уголовный суд.
• 建立了由萨赫勒抗旱常委会主管的分区域促进基金。
  Под эгидой КИЛСС был создан субрегиональный фонд содействия (СФС).
• 已确定2004年底达到38个方案主管的目标。
  На конец 2004 года был установлен ориентировочный уровень в 38 руководителей программ.
• 争端应提交主管的国内机关和程序及时解决。
  Споры должны передаваться в компетентные национальные органы или процессуальные инстанции с целью своевременного урегулирования.
• 主管的部有权委派此类机构的理事会主席和理事。
  Головные министерства имеют право назначать председателей и членов советов управляющих таких организаций.
• 对于由大会任命的官员,问责制是大会主管的事项。
  В случае должностных лиц, назначаемых Генеральной Ассамблеей, такую подотчетность устанавливает Ассамблея.
• 对于由大会任命的官员,问责制是大会主管的事项。
  В случае должностных лиц, назначаемых Генеральной Ассамблеей, такой порядок устанавливает Ассамблея.
• 管理业绩委员会通过契约审查高级主管的业绩。
  Совет по служебной деятельности руководителей на основании указанного соглашения анализирует работу старших должностных лиц.
• 移民署长主管的移民部门也存在着同样的缺点。
  Иммиграционные службы, находящиеся в ведении Генерального управления по вопросам миграции, сталкиваются с аналогичными проблемами.